rather complicated

The arrangements are rather complicated, but I think I've got it all taped.

这些安排是很复杂的, 但我想我已经把它们弄清楚了.

Is It'safe? seem straightforward, answering them is proving rather complicated.

安全 吗 ?但是回答这个问题却比较复杂.

Under event-driven programming circumstances, interface status control is rather complicated because of the distributed program code.

在事件驱动编程环境下, 由于程序代码分散而导致界面的状态控制十分复杂.

Machine tool castings have rather complicated strucfures and require high qualies.

机床铸件结构比较复杂,质量要求高.

The instructions were rather complicated.

这些说明相当复杂。

But the characteristic analysis and the modification of the surface are rather complicated and tedious.

产品造型中曲面的应用越来越广泛,但曲面的特性分析和修改还相当复杂和烦琐.

And its composition is rather complicated with the molecular weight range from 1000 to 500000 Dalton.

其分子量分布范围在1000～500000道尔顿之间,而且呈非均匀分布,组成非常复杂.

As the specification is rather complicated, can you give me a written inquiry?

由于规格很复杂, 您能否提出书面询价?

The evolution of English Constitution from sixteenth to eighteenth century was rather complicated.

英国16-18世纪宪制的演变比较曲折。

The business will get rather complicated if I've many more customers.

如果我再有更多的顾客事情就更麻烦了.

Do not be rather unsophisticated in the complicated political struggle.

在错综复杂的政治斗争中不要太天真了!

That's trivial. But what if the rule is rather complicated?

这很平常.不过,如果规则比较复杂 呢 ?

Because the con-ditions such as hydrologic environment are complicated and we are short of original data, it is rather difficult to determine an ideal port site.

由于该处水文等条件复杂和原始资料不足，要选定一个理想的港址比较困难。

The torsion-bar spring is rather complicated so we'll not discuss it here.

扭杆弹簧相当复杂,就不在此说明了.